:41:07
Da je moja kèi,
znate to bih uèinio?
:41:10
Ali nije vaa kèi. A nije ni moja,
ako ste to htjeli reèi!
:41:16
- Koliko?
- 39 stupnjeva.
:41:18
- Je li to loe?
- Svakako je blaga vruèica.
:41:22
Vama u New Yorku je moda blaga,
ali ovdje ona mora u postelju.
:41:27
Umrijet èu, znam to,
i to ovdje u divljini!
:41:31
- Mogu nazvati mamu, bolnièarka je.
- Koja korist od toga?
:41:34
Reèi èemo joj simptome,
a ona nama to da radimo.
:41:38
Dobro, ali pazite
to joj govorite.
:41:40
Reèi èu joj ono to mi
kaete da joj kaem.
:41:47
Hazel? Eben je.
Daj mi mamu.
:41:51
Kod Brewstera.
Da, tu je s...
:41:54
Sa svojim
skijama.
:41:55
Ako su zaunjaci,
umrijet èu.
:41:58
to znaèi ako djevojka drhti
i ima temperaturu 39?
:42:04
- Suze li joj oèi?
- Curi kao iz pipe.
:42:07
Suze.
:42:09
Pogledajte
joj jezik.
:42:12
- Nekako je crven.
- Jezik je upaljen.
:42:17
- Pogledajte joj iza uiju.
- Jeste li se èeali?
:42:22
- Modeli se ne smiju èeati.
- Osip iza uiju.
:42:38
Dobro.
:42:39
U redu.
Hvala, mama.
:42:42
- Ne brinite se.
- to je?
:42:44
- Ospice.
- Ospice?
:42:47
- I kaete da se ne brinem?
- Mora u postelju.
:42:50
Mora biti na miru i u mraku
kako bi se izbjegle komplikacije.
:42:54
Za tjedan-dva bit èe k'o nova.