:46:13
- Je li to najbolje to imamo?
- Tako izgleda.
:46:17
Ali, meni je dovoljno. Schatze, zbog
vas je moj posjet bio vrlo ugodan.
:46:23
elio bih na neki naèin
pokazati svoju zahvalnost.
:46:26
- Ne budite smijeni.
- Recite mi neto.
:46:29
Je li namjetaj doista na èièenju
ili je posrijedi neto drugo?
:46:34
- Ne brinite se zbog toga.
- Jeste li ga prodali ili zaloili?
:46:39
- Pa, prodale smo ga.
- Hoèe li vam ga prodati natrag?
:46:50
A sada, draga Schatze,
moramo se naalost rastati.
:46:55
Mislila sam da ostajete
do sljedeèeg tjedna.
:46:59
I ja. Ali dogodilo se neto
o èemu nisam ni sanjao.
:47:03
- Najbolje je da odmah odem.
- Kako to mislite?
:47:09
- Sjeèate se kad sam prvi put doao?
- Da.
:47:13
Doao sam kao mirni,
stari udovac.
:47:16
- S jasnom slikom buduènosti.
- Stvarno?
:47:20
- Ali, nisam takav i otiao.
- Niste?
:47:25
Vjerujete li u ljubav
na prvi pogled?
:47:28
- Apsolutno. Nedvojbeno.
- Ja ne. Bar ne u mojim godinama.
:47:34
Prestanite o godinama!
Pa niste Metuzalem.
:47:38
Zar ne znate da ste sada
u najboljim godinama?
:47:41
- Koliko vam je godina?
- Èetrdeset.
:47:47
Oh, Schatze. To je vjerojatno
vaa najdraesnija la.
:47:52
- Prije èe biti 25.
- Ne donosite preuranjene zakljuèke.
:47:57
Nema smisla, draga moja. Meni je 56,
30 sam godina stariji od vas.