:47:03
- Najbolje je da odmah odem.
- Kako to mislite?
:47:09
- Sjeèate se kad sam prvi put doao?
- Da.
:47:13
Doao sam kao mirni,
stari udovac.
:47:16
- S jasnom slikom buduènosti.
- Stvarno?
:47:20
- Ali, nisam takav i otiao.
- Niste?
:47:25
Vjerujete li u ljubav
na prvi pogled?
:47:28
- Apsolutno. Nedvojbeno.
- Ja ne. Bar ne u mojim godinama.
:47:34
Prestanite o godinama!
Pa niste Metuzalem.
:47:38
Zar ne znate da ste sada
u najboljim godinama?
:47:41
- Koliko vam je godina?
- Èetrdeset.
:47:47
Oh, Schatze. To je vjerojatno
vaa najdraesnija la.
:47:52
- Prije èe biti 25.
- Ne donosite preuranjene zakljuèke.
:47:57
Nema smisla, draga moja. Meni je 56,
30 sam godina stariji od vas.
:48:03
Prema vaim mjerilima, starac.
:48:06
Moda bismo mogli
izgurati pet godina.
:48:12
- A to kad doista ostarim?
- Ma ja mrzim mladièe.
:48:31
- Hvala.
- Nema na èemu.
:48:33
- Morate ièi?
- Na alost.
:48:36
- Pa, laku noè.
- Laku noè.
:48:41
Uvijek su mi se sviðali stariji.
Pogledajte Roosevelta, Churchilla.
:48:46
Pogledajte onog, kako se zvae,
u Afrièkoj kraljici. Oboavam ga.
:48:51
- I tako, vidite...
- Isprièajte me.
:48:54
- Uðite.
- Nadam se da ne smetam.
:48:56
- Uvijek se moe nadati.
- Ne dajte da vas zadirkuje.