How to Marry a Millionaire
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Prema vašim mjerilima, starac.
:48:06
Možda bismo mogli
izgurati pet godina.

:48:12
- A što kad doista ostarim?
- Ma ja mrzim mladièe.

:48:31
- Hvala.
- Nema na èemu.

:48:33
- Morate ièi?
- Na žalost.

:48:36
- Pa, laku noè.
- Laku noè.

:48:41
Uvijek su mi se sviðali stariji.
Pogledajte Roosevelta, Churchilla.

:48:46
Pogledajte onog, kako se zvaše,
u Afrièkoj kraljici. Obožavam ga.

:48:51
- I tako, vidite...
- Isprièajte me.

:48:54
- Uðite.
- Nadam se da ne smetam.

:48:56
- Uvijek se možeš nadati.
- Ne dajte da vas zadirkuje.

:49:00
- Ionako moram poèi.
- Zar veè?

:49:03
- Sutra letim kuèi.
- O, ne.

:49:06
Moram ièi. Zbogom. Drago mi je
što sam vas sve upoznao.

:49:10
- Zbogom. I vratite se!
- Možda jednog dana. Zbogom.

:49:17
- Kada vam polijeèe zrakoplov?
- U devet.

:49:20
Zar mi ništa ne vjerujete?
:49:24
Vjerujem da za mene ništa ne bi bilo
ljepše nego oženiti se s vama.

:49:29
- A za vas ništa gore.
- Hoèete me nazvati prije odlaska?

:49:33
- Bit èe prerano.
- Molim vas.

:49:36
Onda dobro.
:49:39
Laku noè, draga.
:49:48
- Što je njemu?
- Trebala bih te opaliti po nosu.

:49:52
- Što sam ja skrivila?
- Ništa.

:49:54
Osim što si mi pomrsila planove
kad su se zamalo ostvarili.

:49:58
- Strašno mi je žao.
- Gðici Praznoglavoj je žao.


prev.
next.