How to Marry a Millionaire

1:11:12

Žao mi je što vam ne mogu
dati više, gospoðo Page.

1:11:16

Znate kakva su vremena.

1:11:19

Hvala vam još jednom,
gðo Page.

1:11:27

- Halo?
- Gðice Page?

1:11:29

Oh, opet vi.

1:11:38

Jeste li za još?
Naruèimo!

1:11:41

- Još dva, Mac, jaèe peèena.
- I prelijte ih èilijem.

1:11:45

- Znate što je vaš problem?
- Na koji mislite?

1:11:47

Zapravo volite hamburgere,
iako to ne želite priznati.

1:11:51

Koliko li vam je trebalo
da to dokuèite.

1:11:54

- Poznajem vas bolje nego vi sama.
- Keèap.

1:12:00

- Kiseli kupus?
- Ako mi stane.

1:12:03

Niste djevojka za kakvu
se izdajete.

1:12:06

To vam je baš originalno.

1:12:09

- Krastavce?
- Hvala.

1:12:12

Samo glumite.
Znate da nije sve u novcu.

1:12:16

- Tko li vam je to kazao?
- Nije mi nitko morao reèi.

1:12:19

Jeste li ga ikad imali?

1:12:22

- Nešto malo, da.
- Kako znate da nije sve u njemu?

1:12:26

Vjerujete li da èe vam
novac donijeti sreèu?

1:12:30

- Ne, ali me ni ne deprimira.
- Ne vjerujem vam.

1:12:34

U gabuli sam, razumijete?
Loše stojim financijski.

1:12:38

Ako se cure ne vrate, moram sama
platiti stanarinu za godinu dana.

1:12:42

Trebam li se onda zaljubiti
u tipa koji nema ni kravatu?

1:12:46

- Nisu pisale?
- Nepismene su.

1:12:49

- Ali, èujte...
- Nema svrhe.

1:12:51

Èim ovo dovršim, nikad vas više
ne želim vidjeti.

1:12:59

- Halo?
- Da odemo do Kipa slobode?