:28:04
Hvad siger de til det?
:28:07
- Hvad ønsker de, at jeg svarer?
- Det er op til dem selv.
:28:12
En begavet mand ville ikke tro noget
som helst på så spinkelt et grundlag.
:28:19
De har fuldstændig ret.
:28:22
Vi har forhørt os
om alle præster i quebec.
:28:25
Alle kunne gøre rede
for deres færden, alle på nær en.
:28:30
Hvor var de klokken 11, fader?
:28:34
- Jeg gik en tur.
- Alene?
:28:36
- Nej.
- Godt.
:28:38
Oplys mig venligst navnet
og adressen på vedkommende.
:28:43
Det kan jeg ikke.
:28:51
Fader...
vil de da ikke gerne hjælpe mig?
:28:55
- Jeg har gjort mit bedste.
- Men de svarer jo ikke.
:28:58
Jeg beklager, men det er ikke
muligt for mig at svare.
:29:03
Det er en skam.
:29:05
En stor skam.
:29:10
Farvel, fader.
:29:16
Det her er meget beklageligt.
:29:18
Farvel, hr. Politiassistent.
:29:38
Få fat i mr. Robertson.
:29:40
Ja, statsanklageren.
:29:44
Hvaba?
:29:46
Du skal bare finde ham,
uanset hvor han er.
:29:52
Tag det roligt. Kom så.
:29:54
Kom så.
:29:58
Længere ned.