:31:02
Se nu ikke så trist ud, willy.
:31:04
Mordsager er jo ikke behagelige.
:31:07
Det kan du vel sagtens klare.
:31:09
Ikke den her.
:31:11
- Er det mordet på villette?
- Ja.
:31:16
Og det ubehagelige er,
at en præst er mistænkt.
:31:19
- Sludder.
- Er det ikke utroligt?
:31:22
Men man så faktisk
en præst forlade villettes hus.
:31:25
Hvilken præst?
:31:27
Larrue tror,
det er logan fra st. Marie's.
:31:31
- Kender du ham?
- Jeg har hørt om ham.
:31:34
Nå, jeg skal desværre af sted.
Tak for en dejlig aften.
:31:38
- Farvel, willy.
- Farvel, ruth.
:31:41
- Finder du selv ud?
- Ja.
:31:44
- Farvel, alle sammen.
- Farvel.
:31:48
- Ruth...
- vi har gæster, pierre.
:32:25
Var det ikke en god fest?
:32:32
- Ruth.
- Ja?
:32:34
Du skal ikke bekymre dig.
:32:36
- Om hvad?
- Logan. Det er jo latterligt.
:32:39
Vil du ikke nok holde mund?
:32:41
Undskyld, pierre.
:32:44
- Du elsker ham stadig.
- Ja, det burde være tydeligt.
:32:49
- Det har du jo aldrig talt om.
- Det gør jeg heller ikke nu.
:32:53
Jo. Du skal skam tale om det.
Jeg fortsætter ikke på den her måde.