:39:12
Goddag, pierre. Det er willy.
:39:15
Nej, nej.
:39:17
Er ruth hjemme? Ja tak.
:39:21
Goddag, ruth.
:39:24
Jaså.
:39:27
Det forstår jeg godt.
:39:31
Det var venligt af dig. Tak.
:39:35
Hvad vil willy?
:39:37
Jeg skal møde ham
på hans kontor. Nu.
:39:41
Må jeg spørge hvorfor?
:39:43
Man så mig sammen
med michael logan i morges.
:39:46
Jeg blev åbenbart skygget.
:39:48
Kunne du ikke have gjort det i skjul?
:39:52
Undskyld.
:39:54
Hvad har du tænkt dig at gøre?
:39:56
Jeg svarer på de spørgsmål,
politimanden stiller mig.
:40:00
Jeg forklarer også, at michael
ikke kunne have slået villette ihjel.
:40:05
Har fader logan
renset sig selv for mistanke?
:40:08
Det behøvede han ikke.
:40:11
Jeg var sammen med ham.
:40:17
Skal jeg gå med dig?
:40:20
Jeg kan vist ikke bede
dig om tjenester, pierre.
:40:31
- Monsieur og madame grandfort.
- Kom indenfor.
:40:35
Jeg er taknemlig for deres hjælp.
:40:37
- Jeg er virkelig ked af det her.
- Det er i orden.
:40:41
- Larrue holder det her fra pressen.
- Jeg gør mit bedste. Tag plads.
:40:49
- Fader logan er herude.
- Før ham ind. Kom ind.
:40:54
Jeg har bedt fader logan være med.
:40:56
Fader logan, madame og monsieur
grandfort, mr. Robertson.