1:24:12
- Mr. Larrue.
- Har i keller?
1:24:14
Han løb ind på château frontenac.
1:24:17
Få fat i farouche og corrigan.
1:24:19
- Han må ikke blive skudt.
- Han er bevæbnet.
1:24:22
Ja, men han må ikke dø.
Jeg vil tale med ham.
1:24:28
- Hun er død.
- Kom med, fader.
1:24:31
- Hvad er der med keller?
- Hvad mener de?
1:24:33
Han skød sin kone. Ville hun
advare dem eller redde dem?
1:24:37
Keller arbejdede både hos villette
og på præstegåden.
1:24:40
- Hvad kan de fortælle om ham?
- Lad mig tale med ham.
1:24:44
Tal endelig med ham.
Men hvor er han?
1:25:01
Kan en udgang ikke være åben?
1:25:03
Nej. Hold folk, hvor de er.
For deres egen skyld.
1:25:09
I begynder nede i kælderen.
1:25:11
Husk: Ingen skyderi.
Kom af sted.
1:25:49
Få fat i en ambulance.
1:25:51
Han har lige skudt en kok.
1:25:54
Vil de nu fortælle noget om ham?
1:25:58
Prøver de at beskytte denne keller?