1:26:01
Han er på vej ovenpå.
1:26:03
I balsalen.
1:26:21
Fa fat i larrue.
1:26:39
Keller! Overgiv dem!
1:26:42
Pas på.
Få fat i noget tåregas.
1:26:47
- Keller!
- Lad mig prøve at tale med ham.
1:26:53
Nej.
1:26:54
- Keller!
- Hvad er det, de vil?
1:26:58
De skal overgive dem.
1:27:00
- Hvorfor skulle jeg det?
- Har de ikke gjort rigeligt?
1:27:04
Jeg kunne skam gøre mere.
1:27:06
De har skudt to mennesker.
Er det ikke nok?
1:27:12
Og hvad med villette?
1:27:15
- Villette?
- Ja, hvad med villette?
1:27:20
Så har præsten altså sladret.
1:27:23
Logan!
Hvor er de, fader logan?
1:27:28
Keller.
1:27:30
Nå, der er de.
1:27:32
Min eneste ven, fader logan.
1:27:36
Han modtager velvilligt
mit skriftemål, -
1:27:39
- og så skal der
kun lidt skam og vold -
1:27:43
- til for at få ham til at sladre.
1:27:46
Det var for meget for dem, ikke?
1:27:50
De er en kujon som alle
andre mennesker, ikke sandt?
1:27:54
En hykler som alle de andre.
1:27:57
Følg mig hjem, pierre.