:17:01
Mr. Villette ist tot, pater.
:17:03
- Tot?
- Er wurde ermordet, pater.
:17:06
Was? Haben sie gehört,
pater logan? Wie furchtbar.
:17:10
Ich habe die leiche entdeckt.
Ich habe die polizei gerufen.
:17:15
Sie kamen und haben mir
eine menge fragen gestellt.
:17:19
Vor dem haus
standen viele menschen.
:17:22
Dann sagte der inspektor,
ich könne gehen.
:17:27
Was für eine furchtbare sache.
:17:29
Eine schreckliche sache.
:17:35
Pater, warum waren sie
heute früh bei villettes haus?
:17:40
Pater, ich muss mit ihnen sprechen.
:17:44
Ich weiß, wie sie
über mich denken müssen,
:17:47
aber ich kann mich nicht stellen.
Ich kann nicht.
:17:50
Man würde mich hängen.
:17:53
Hat mir gott dank ihnen nicht vergeben?
Aber die polizei könnte das nicht.
:17:58
Ich weiß nicht, wovon sie sprechen.
:18:01
Ich habe es ihnen gestanden.
Es war meine beichte.
:18:04
Ich muss mit ihnen darüber sprechen.
Sagen sie mir, was ich tun soll.
:18:09
Ich kann mich nicht stellen.
:18:11
Es muss einen anderen weg geben.
:18:14
Ich kann ihnen nicht mehr sagen,
als ich bereits getan habe.
:18:18
Sind sie kein mensch?
:18:20
Hatten sie noch nie angst?
:18:23
Sie sind so gut.
:18:24
Für sie ist es leicht, gut zu sein.
:18:28
Haben sie kein mitleid mit mir?
:18:30
- Otto.
- Oh, alma.
:18:33
Otto, pater benoit bat mich,
dich zu fragen,
:18:37
ob du ihm den reifen
an seinem fahrrad flicken könntest.
:18:41
Aber der reifen war
doch gar nicht platt, alma.
:18:46
Ich weiß gar nicht, warum sie
diesen fall so ernst nehmen, larrue.
:18:51
Warum sonst würden sie mich
gleich nach dem essen aufsuchen?
:18:54
Ich habe sie immer sehr bewundert.
:18:57
Sie hatten bereits mit äußerst
kniffligen fällen zu tun...