:18:01
Quiero que me hable sobre eso.
:18:03
Debe decirme qué hacer.
:18:05
No puedo entregarme.
:18:08
Debe decirme alguna
otra manera.
:18:10
No hay nada que agregar
a lo que dije.
:18:15
¿No es usted humano?
:18:17
¿Nunca ha tenido miedo
alguna vez?
:18:20
Usted es tan bueno.
:18:21
Es fácil para usted ser bueno.
:18:25
¿No me tiene pena?
:18:27
Otto.
:18:31
El padre Benoit pidió antes...
:18:34
...que repararas la llanta
de su bicicleta.
:18:38
Pero la llanta
no estaba desinflada, Alma.
:18:43
No veo por qué está solemne
por este caso, Larrue.
:18:47
¿Por qué viene a preocuparme
después del almuerzo?
:18:51
Le tengo la mayor admiración,
inspector.
:18:54
En el pasado ha enfrentado casos
extremadamente difíciles...
:18:57
...todos los cuales resolvió
con una habilidad increíble.
:19:01
Y ahora tiene un caso
en el cual no hay pistas...
:19:04
...ni huellas digitales
ni motivos ni sospechosos.
:19:08
Le será fácil.
:19:11
¿Hago que entren
las chicas, señor?
:19:13
- ¿Chicas?
- Sí.
:19:15
Es sólo una posibilidad.
Quizá salga una pista.
:19:21
Siéntense.
:19:25
Siento tener que
sacarlas de la escuela.
:19:27
Nos gusta que nos saquen
de la escuela. Gracias.
:19:30
¿Usted es detective, monsieur?
:19:35
Sí, y este monsieur es
el fiscal de la Corona.
:19:38
Hola.
:19:40
¿Una galleta?
:19:42
Por favor.
:19:45
- Gracias.
- De nada.
:19:47
Gracias.
:19:48
Ahora, mis pequeñas...
:19:49
...díganmelo todo.
:19:51
Su madre dijo que pasaron
por la casa Villette anoche.
:19:54
Así es.
:19:55
- Y, ¿qué hora era?
- Las 11:00.
:19:58
No, pasadas las 11:00.
:19:59
¿Cuál de ustedes tiene razón?