I Confess
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:01
Y ahora tiene un caso
en el cual no hay pistas...

:19:04
...ni huellas digitales
ni motivos ni sospechosos.

:19:08
Le será fácil.
:19:11
¿Hago que entren
las chicas, señor?

:19:13
- ¿Chicas?
- Sí.

:19:15
Es sólo una posibilidad.
Quizá salga una pista.

:19:21
Siéntense.
:19:25
Siento tener que
sacarlas de la escuela.

:19:27
Nos gusta que nos saquen
de la escuela. Gracias.

:19:30
¿Usted es detective, monsieur?
:19:35
Sí, y este monsieur es
el fiscal de la Corona.

:19:38
Hola.
:19:40
¿Una galleta?
:19:42
Por favor.
:19:45
- Gracias.
- De nada.

:19:47
Gracias.
:19:48
Ahora, mis pequeñas...
:19:49
...díganmelo todo.
:19:51
Su madre dijo que pasaron
por la casa Villette anoche.

:19:54
Así es.
:19:55
- Y, ¿qué hora era?
- Las 11:00.

:19:58
No, pasadas las 11:00.
:19:59
¿Cuál de ustedes tiene razón?
:20:01
Habíamos cuidado niños...
:20:03
...pero no fuimos
directamente a casa.

:20:05
¿Digamos que entre
las 11:00 y las 11:30?

:20:09
Así que, ¿qué vieron?
:20:10
Vimos a alguien salir
de la casa Villette.

:20:13
- ¿Un hombre o una mujer?
- Un hombre.

:20:16
- ¿Cómo era?
- Era cura.

:20:18
- ¿Qué?
- Era cura.

:20:21
Esto es muy importante.
:20:23
- ¿Están seguras?
- Muy seguras.

:20:32
Dígannos exactamente.
:20:33
De camino a casa
por la Rue Valentine...

:20:36
...pasamos por la casa
de Monsieur Villette.

:20:38
Conocemos bien su casa.
:20:40
Estaba muy oscuro
y ella tenía miedo.

:20:43
- No lo tenía.
- Sí, lo tenías.

:20:45
Y empezamos a apurarnos.
:20:47
Y entonces, de repente,
estaba el cura.

:20:50
Salía de la casa
y se iba caminando.

:20:54
¿Vieron su cara?
:20:57
¿Cómo era de alto?

anterior.
siguiente.