:36:01
No me importa.
Tengo que decírtelo.
:36:03
Sospechan de ti.
:36:05
Lo sé.
:36:08
No deberían vernos.
:36:09
Probablemente hay policías
en todo el barco.
:36:21
Hay que decirles que
estabas conmigo esa noche.
:36:24
No puedes.
Preguntarán por qué.
:36:26
¿Crees que me importa?
:36:28
Se lo diré todo
si tengo que hacerlo.
:36:30
Ruth, debes pensar
en ti misma, en tu marido.
:36:34
¿Pensar en Pierre?
:36:36
¿Antes de pensar en ti?
:36:39
- Nunca he podido hacerlo.
- Debes hacerlo.
:36:43
Es tarde para pensar en él.
:36:45
Hablamos de ti anoche.
:36:48
Sigue enamorado de mí.
:36:51
No soy así de buena.
:36:54
Te quiero a ti, Michael.
:36:56
Siempre he estado
enamorada de ti.
:36:59
Lo sé.
:37:01
Está mal, pero
no puedo evitarlo.
:37:04
¿Quieres que te mienta?
:37:06
No, no quiero que me mientas,
pero no te engañes a ti misma.
:37:10
Pero no he cambiado, Michael.
:37:12
Llevo casada siete años
y no he cambiado.
:37:17
¿Me tienes miedo?
:37:19
¿Por qué?
:37:21
¿Por qué?
:37:24
Estás enamorado de mí.
:37:26
Siempre lo has estado,
no has cambiado.
:37:28
Ruth, he cambiado.
Tú también has cambiado.
:37:32
Quieres que finja eso.
:37:33
No, no quiero que finjas...
:37:36
...pero...
:37:37
Ruth, ¿lo entiendes?
:37:40
Elegí ser lo que soy.
Creo en lo que soy.
:37:45
Quiero que veas las cosas
como son y no...
:37:49
...y no seguir haciéndote
daño a ti misma.
:37:57
No sientas pena por mí.