:46:00
...el chantaje era
sobre el Padre y yo.
:46:05
El padre Logan y yo
crecimos juntos.
:46:08
¿Ha sido joven
alguna vez, inspector?
:46:11
Claro, sabrá que lo primero
es enamorarse.
:46:43
Si hubiéramos estado
comprometidos...
:46:45
...no hubiera importado...
:46:46
...porque llegó la guerra.
:46:48
Fue uno de los primeros
en alistarse.
:46:50
Lo odié por eso.
:46:52
Yo era egoísta
incluso entonces.
:46:55
Él tomaba las cosas
tan en serio...
:46:58
... la guerra y el amor.
:47:01
Sí, hasta el amor.
:47:04
Porque cuando dije que
deberíamos casarnos...
:47:06
... dijo que ya había
bastantes viudas.
:47:10
Dijo que me amaba demasiado.
:47:14
Él no sabía que nunca
me podría amar lo bastante.
:47:19
Esa noche fuimos a bailar.
:47:22
Era nuestra
última noche juntos.
:47:47
Fue demasiado corta.
:47:50
Fue la noche
que Michael se fue.
:47:54
Pensé que era el fin del mundo.
:47:58
Supongo que había
millones de personas...