:45:00
Madame Grandfort...
:45:01
...¿intenta proteger
al padre Logan?
:45:03
¿De qué? No ha hecho nada.
:45:07
Parecería que lo hubiera hecho.
:45:13
¿Usted es un ser humano,
inspector?
:45:17
Cree que es...
:45:19
...importante que le diga...
:45:21
...por qué me chantajeaban.
:45:24
No le importa a quién haga daño
mientras conteste sus preguntas.
:45:28
Solamente quiero
aclarar un asesinato.
:45:30
Sí, lo sé.
:45:32
Quiere que todo se aclare.
:45:35
Y yo quiero exonerar
al padre Logan.
:45:37
- Ruth...
- Willy...
:45:40
...¿me das agua, por favor?
:45:45
Pierre, ¿por qué debes
escuchar lo que diré?
:45:56
Gracias, Willy.
:45:58
Inspector...
:46:00
...el chantaje era
sobre el Padre y yo.
:46:05
El padre Logan y yo
crecimos juntos.
:46:08
¿Ha sido joven
alguna vez, inspector?
:46:11
Claro, sabrá que lo primero
es enamorarse.
:46:43
Si hubiéramos estado
comprometidos...
:46:45
...no hubiera importado...
:46:46
...porque llegó la guerra.
:46:48
Fue uno de los primeros
en alistarse.
:46:50
Lo odié por eso.
:46:52
Yo era egoísta
incluso entonces.
:46:55
Él tomaba las cosas
tan en serio...
:46:58
... la guerra y el amor.