:49:02
Pierre era...
:49:05
Pierre era...
:49:08
Señora Grandfort, quizá
si no puede continuar...
:49:13
Lo siento.
:49:15
Pierre siempre fue
tan brillante.
:49:18
Era gentil.
:49:20
Se dio cuenta
que estaba infeliz.
:49:22
Y como la gente muy gentil,
no me preguntó por qué...
:49:26
.. sólo intentó distraerme.
:49:29
Nos casamos.
:49:31
Yo era feliz.
:49:33
Yo había dejado...
:49:36
Pensé que había dejado...
:49:38
... ¿sabe?
:49:41
Bueno...
:49:42
.. ah, sí, fue en mi boda que
vi a Villette por primera vez.
:49:57
Entonces la guerra terminó.
:50:00
Los hombres volverían a casa.
:50:02
Yo sabía el día que él volvería.
:50:08
Ese día fui al puerto.
:50:11
Un barco había llegado.
:50:16
De repente, lo vi.
:50:18
Sí que había cambiado,
supongo...
:50:20
... pero no me di cuenta.
:50:27
Nos veríamos al día siguiente.
:50:30
Era un bonito día...
:50:32
.. al final del verano.
:50:34
Michael habló...
:50:36
... y habló.
:50:38
Me contó todos sus pensamientos
durante la guerra.
:50:41
Yo no quería escuchar
sobre la guerra...
:50:46
... pero la guerra
lo había cambiado.
:50:52
Entonces llegó una tormenta...
:50:54
... muy de repente.
:50:57
Vimos una casa en el campo
y corrimos para refugiarnos.