1:15:00
¿Se dio cuenta de repente
que había algo más...
1:15:03
...que ser atrapados
en la tormenta?
1:15:05
Villette hizo una indirecta.
1:15:07
Nuestra discusión
no tenía que ver...
1:15:09
...con ninguna comprensión
repentina mía.
1:15:11
¿Y le pegó?
1:15:12
- Sí, le pegué.
- ¿En cólera?
1:15:16
¿Es capaz de pegarle
a un hombre...
1:15:18
...cuando estorba
una situación inofensiva?
1:15:20
Entonces seguramente es capaz
de actos mucho más violentos...
1:15:23
...cuando él chantajea
a su buena amiga...
1:15:26
...la Sra. Grandfort.
1:15:27
No soy capaz de matar.
1:15:29
¿Dejaría que destruyera la casa
de ella, así como su carrera?
1:15:36
Iría a ese hombre e incapaz
de controlar su cólera...
1:15:40
...incapaz de enfrentar
un escándalo...
1:15:41
...usaría la fuerza.
1:15:43
¡No, no lo haría!
1:15:47
¡Silencio! ¡Silencio!
1:15:51
¿Dice que se separaron
a las 11:00...
1:15:53
...la noche del asesinato?
1:15:55
Así es, sí.
1:15:56
Fue posible para usted
ir a casa de Villette...
1:15:59
...llegar allí a las 11:30,
la hora que fue asesinado.
1:16:03
Sí, fue posible.
1:16:05
Pero no fui allí.
1:16:06
Fui directamente a la rectoría.
1:16:10
Y, ¿a qué hora llegó
a la rectoría?
1:16:13
Sobre las 11:15.
1:16:14
¿Alguien vio su llegada?
1:16:16
No lo creo.
1:16:18
Dice que llegó a las 11:15.
1:16:21
- ¿Qué hizo entonces?
- Subí a mi habitación.
1:16:24
¿Se acostó inmediatamente?
1:16:26
¿Qué hizo?
1:16:29
Entré a la iglesia.
1:16:31
¿Vio a alguien allí?
1:16:34
A Otto Keller.
1:16:36
Otto Keller testificó
que lo siguió a la iglesia...
1:16:39
...y que lo encontró
de rodillas, muy afligido.
1:16:43
Es más, testificó que
eran las 11:45 o más tarde.
1:16:47
Bueno, podían haber
sido las 11:45.
1:16:50
Lo demás no es verdad.
1:16:51
Quizá esté preparado por fin
para decirnos la verdad.
1:16:55
Podían haber sido las 11:45.
1:16:58
Lo demás no es verdad.