1:17:00
Quizá nos dé su versión
de la verdad.
1:17:04
Claro que se niega a responder.
1:17:07
Ofrezco que no volvió
a la rectoría a las 11:15.
1:17:10
No volvió hasta las 11:45
o después.
1:17:13
Su aflicción al descubrirlo
Otto Keller fue causada...
1:17:16
...por haberse encontrado
antes con Villette...
1:17:18
...y haber sido amenazado
con la revelación...
1:17:20
...de su aventura.
1:17:22
Había tomado la primera arma
disponible y le pegó...
1:17:25
...y continuó pegándole
hasta abrirle la cabeza.
1:17:31
Repito, es su deber
examinar cuidadosamente...
1:17:35
...toda la evidencia
que se ha presentado...
1:17:37
...y determinar si
la acusación se ha probado.
1:17:41
Recuerden que
no están sometiendo...
1:17:43
...a juicio al acusado...
1:17:45
...por las opiniones
que tengan...
1:17:47
...acerca de su relación
con la Sra. Grandfort...
1:17:50
...excepto en cuanto
pueda afectar...
1:17:52
...esta acusación de asesinato.
1:17:53
Un comentario final.
1:17:55
El hecho de que es cura...
1:17:58
...bajo las sagradas órdenes
no debe influir...
1:18:00
...en su veredicto
de una manera u otra.
1:18:03
Ahora pueden retirarse
para considerar su veredicto.
1:18:34
Pero creo lo que dijo el fiscal.
1:18:36
Obviamente no pasaron
solo esa noche juntos.
1:18:40
Debe haber habido
muchas más ocasiones.
1:18:44
¡Silencio! ¡Todos de pie!