:37:02
Wiem.
:37:04
Wiem, że to złe. Ale nic nie poradzę.
:37:07
Chcesz, bym cię okłamywała?
:37:09
Nie, nie chcę.
:37:12
- Ale nie okłamuj siebie.
- Nie zmieniłam się, Michael.
:37:15
Jestem od 7 lat mężatką
i nie zmieniłam się.
:37:20
Boisz się mnie?
:37:22
Czemu?
:37:24
Czemu?
:37:27
Kochasz mnie. Zawsze mnie kochałeś.
:37:30
- Nie zmieniłeś się.
- Zmieniłem.
:37:32
Też się zmieniłaś.
:37:34
Chcesz, bym to udawała.
:37:36
Nie, nie chcę byś udawała.
:37:40
Ruth, nie rozumiesz?
:37:43
Wybrałem to, kim jestem.
Wierzę w to.
:37:46
Michael.
:37:48
Chcę, byś zobaczyła rzeczy takimi,
jakie są.
:37:52
Nie chcę, byś dalej cierpiała.
:38:00
Nie lituj się nade mną.
:38:04
Już więcej nie będę cię nachodziła.
:38:22
Śledziłeś ją od promu
do Grande AIlée 22?
:38:25
- Tak, proszę pana.
- To absurd, Larrue.
:38:29
To wszystko, sierżancie Farouche.
Dziękuję, Murphy.
:38:34
To będzie dla mnie bardzo kłopotliwe.
:38:37
Czemu ma być kłopotliwe?
:38:42
Muszę przeprosić madame Grandfort
:38:44
za ten śmieszny raport.
:38:47
Sam przeproszę,
jeśli będzie taka potrzeba.
:38:52
Dobrze.
:38:54
Zadzwonię jutro do madame Grandfort.
:38:56
Czemu nie mieć tego za sobą?
:38:58
A potem będziemy przepraszać,
jeśli trzeba.