:39:12
Witaj, Pierre. Mówi Willy.
:39:15
Nie, nie.
:39:17
Jest Ruth? Tak, poproszę.
:39:21
Witaj, Ruth.
:39:24
Rozumiem.
:39:27
Tak, rozumiem. Tak. Oczywiście.
:39:31
Bardzo miło z twojej strony. Dziękuję.
:39:35
Czego Willy chce?
:39:37
Chce, bym przyszła do jego biura.
:39:41
Mogę cię spytać czemu?
:39:43
Widziano mnie na promie
z Michaelem Loganem.
:39:46
Pewnie mnie śledzili.
:39:48
Nie mogłaś wybrać
dyskretniejszego miejsca?...
:39:52
Przepraszam.
:39:54
Możesz mi powiedzieć,
co chcesz zrobić?
:39:56
Odpowiem na wszystkie
pytania inspektora.
:40:00
Wyjaśnię też, że Michael
nie mógł zabić Villette'a.
:40:05
Czy ksiądz Logan wytłumaczył ci się?
:40:08
Nie musiał.
:40:11
Byłam z nim wtedy.
:40:17
Chcesz, żebym z tobą poszedł?
:40:20
Nie mam prawa
o nic cię prosić, Pierre.
:40:31
- Monsieur i madame Grandfort.
- Proszę wejść.
:40:35
Dziękuję,
że chcą państwo współpracować.
:40:37
- Ruth, Pierre, bardzo mi przykro.
- Nie szkodzi.
:40:41
Larrue obiecał nie mówić prasie.
:40:43
Zrobię, co mogę.
:40:44
Proszę usiąść.
:40:49
- Przyszedł ksiądz Logan.
- Przyprowadź go. Proszę.
:40:54
Poprosiłem księdza Logana,
by dołączył.
:40:56
Ksiądz Logan,
:40:58
państwo Grandfort, pan Robertson.