:46:03
szantaż dotyczył mnie i księdza Logana.
:46:07
Ksiądz Logan i ja dorastaliśmy razem.
:46:11
Był pan kiedyś młody, inspektorze?
:46:14
Wie pan, że człowiek się zakochuje.
:46:46
Nawet jakbyśmy byli zaręczeni,
nic by z tego nie wyszło,
:46:49
bo przyszła wojna. Był jednym
z pierwszych ochotników.
:46:53
Nienawidziłam go za to.
:46:55
Już wtedy byłam egoistką.
:46:58
Podchodził do wszystkiego serio.
:47:01
Do wojny. I do miłości.
:47:04
Tak, nawet do miłości.
:47:07
Kiedy zaproponowałam mu ślub,
:47:10
powiedział, że jest
wystarczająco dużo wdów.
:47:13
Powiedział, że za bardzo mnie kocha.
:47:17
Nie wiedział,
że nigdy nie kocha się za bardzo.
:47:22
Tej nocy poszliśmy potańczyć.
:47:25
Nasz ostatni wieczór.
:47:50
To trwało zbyt krótko.
:47:53
Tej nocy Michael wyjechał.
:47:57
Myślałam, że to koniec świata.