:45:03
Madame Grandfort,
próbuje pani chronić księdza Logana?
:45:06
Przed czym? Nic nie zrobił.
:45:10
Wygląda, jakby zrobił.
:45:16
Jest pan człowiekiem, inspektorze?
:45:20
Myśli pan, że powinnam powiedzieć,
:45:24
czemu byłam szantażowana.
:45:27
Nie obchodzi pana, kogo zranię,
bylebym odpowiadała na pytania.
:45:31
- Chcę znaleźć zabójcę.
- Tak, wiem.
:45:35
Chce pan wszystko wyjaśnić.
:45:38
A ja chcę oczyścić księdza Logana.
:45:40
- Ruth.
- Willy.
:45:42
Poproszę o szklankę wody.
:45:46
Ruth.
:45:48
Pierre, czemu musisz
słuchać tego, co powiem?
:45:59
Dziękuję, Willy. Inspektorze,
:46:03
szantaż dotyczył mnie i księdza Logana.
:46:07
Ksiądz Logan i ja dorastaliśmy razem.
:46:11
Był pan kiedyś młody, inspektorze?
:46:14
Wie pan, że człowiek się zakochuje.
:46:46
Nawet jakbyśmy byli zaręczeni,
nic by z tego nie wyszło,
:46:49
bo przyszła wojna. Był jednym
z pierwszych ochotników.
:46:53
Nienawidziłam go za to.
:46:55
Już wtedy byłam egoistką.
:46:58
Podchodził do wszystkiego serio.