:37:02
Jag vet att det är fel,
men jag kan inte hjälpa det.
:37:07
- Vill du att jag ska ljuga för dig?
- Du får inte ljuga för dig själv heller.
:37:14
Jag har varit gift i sju år,
och mina känslor har inte förändrats.
:37:20
Är du rädd för mig? Varför?
:37:27
Du har alltid älskat mig.
Du har inte förändrats.
:37:31
Vi har förändrats, båda två.
:37:35
- Vill du att jag ska låtsas det?
- Nej, det vill jag inte, men...
:37:40
Förstår du inte?
Jag valde mitt kall. Jag tror på det.
:37:48
Du måste se saker och ting
som de är. Annars blir du bara sårad.
:38:00
Jag vill inte ha ditt medlidande.
:38:04
Jag ska inte besvära dig mer.
:38:22
Och ni skuggade henne från färjan
till Grande Allee 22?
:38:29
Det var allt, assistent Farouche.
:38:34
- Det här blir genant för mig.
- Varför det?
:38:42
Jag får be mme Grandfort om ursäkt
för den här befängda rapporten.
:38:47
Jag kan be om ursäkt -
om en ursäkt är nödvändig.
:38:52
Jag ringer henne i morgon.
:38:57
Varför inte få det överstökat? Sen
kan vi be om ursäkt - om det behövs.