:38:00
Jag vill inte ha ditt medlidande.
:38:04
Jag ska inte besvära dig mer.
:38:22
Och ni skuggade henne från färjan
till Grande Allee 22?
:38:29
Det var allt, assistent Farouche.
:38:34
- Det här blir genant för mig.
- Varför det?
:38:42
Jag får be mme Grandfort om ursäkt
för den här befängda rapporten.
:38:47
Jag kan be om ursäkt -
om en ursäkt är nödvändig.
:38:52
Jag ringer henne i morgon.
:38:57
Varför inte få det överstökat? Sen
kan vi be om ursäkt - om det behövs.
:39:12
Hej, Pierre. Det är Willy.
:39:17
Är Ruth hemma?
:39:24
Jag förstår. Ja, naturligtvis.
:39:31
Det var snällt av dig. Tack, Willy.
:39:35
- Vad ville han?
- Att jag skulle gå till hans kontor.
:39:41
- Varför, om jag får fråga?
- Jag sågs på färjan med Michael.
:39:46
- Jag blev skuggad av en polis.
- Måste ni visa er ute bland folk?!
:39:52
Förlåt.
Kan du berätta vad du tänker göra?
:39:57
Jag ska svara på
kommissariens frågor.