1:10:05
- Verkade han vara i behov av hjälp?
- Han verkade väldigt bekymrad.
1:10:12
- Men han ville inte ta emot er hjälp?
- Nej. Han sa: "Låt mig vara i fred".
1:10:18
Så jag gick tillbaka till mitt rum.
1:10:24
- Berättade ni om det här för er fru?
- Nej.
1:10:30
- Varför inte?
- Hon sov.
1:10:35
Och jag ville inte tala om det.
1:10:39
Det verkade inte rätt att prata med
nån annan om fader Logans vånda.
1:10:45
Det verkade så privat.
1:10:50
- Jag försöker bara förtydliga.
- Jag har sagt allt ni behöver veta.
1:10:56
Det avgör inte ni. Besvara mina
frågor med "ja" eller "nej", tack.
1:11:01
Vissa frågor
kan man inte besvara på det sättet.
1:11:06
Då försöker jag formulera om dem.
1:11:09
Visst hade ni och den tilltalade
ett förhållande ni ville hålla hemligt?
1:11:15
- Ni förvränger mina ord.
- Håll er till att besvara frågorna.
1:11:21
Jag upprepar ert svar
på den fråga jag ställde tidigare.
1:11:25
Ni sa att ni var kär i den tilltalade
innan kriget bröt ut. Stämmer det?
1:11:32
Var ni kär i honom när ni gifte er
med monsieur Grandfort?
1:11:38
Jag besvarar inte såna frågor!
1:11:42
Vi har en signerad redogörelse om ert
förhållande. Ska vi läsa upp den?
1:11:54
Var ni kär i den tilltalade
när ni gifte er?