1:27:02
Har ni inte orsakat tillräcklig skada?
Ni har redan skjutit två personer.
1:27:12
Och hur var det med Villette?
1:27:15
- Villette?
- Ja, hur var det med honom?
1:27:20
Så prästen har skvallrat?
1:27:23
Var är ni, Logan? Fader Logan...
1:27:28
- Keller!
- Där är ni ju!
1:27:32
Min ende vän, fader Logan!
1:27:36
Han lyssnar så vänligt på min bikt-
1:27:39
- men sen behöver han bara bli lite
utskämd, så pratar han bredvid mun.
1:27:46
Det blev för mycket för er.
1:27:49
Ni är en ynkrygg,
precis som alla andra. En hycklare!
1:27:57
Kör mig hem, Pierre.
1:28:03
Skjut honom i axeln,
så att han tappar revolvern.
1:28:06
- Det är lättare att träffa benet.
- Höger axel.
1:28:10
- Nu skjuter vi, Keller.
- Ska de bli tvungna att göra det?
1:28:18
Nej...!
1:28:20
Är ni här för att tala med mig?
1:28:25
Lägg ifrån er revolvern.
1:28:29
Kom inte närmare, fader.
1:28:34
Jag skjuter er, förstår ni.
1:28:40
- Du kommer inte att göra det, Otto.
- Varför inte det?
1:28:44
För att ni kallade mig Otto? Precis
lika förtroligt som när Alma sa det.
1:28:52
- Var är min Alma?
- Hon är död.
1:28:58
- Det var ni som dödade henne.
- Det är ert fel. Jag älskade henne.