:13:00
Bueno, había algo.
:13:03
Luego se cerró la puerta
y comenzó el derrumbe.
:13:06
- No me extraña. Vamos.
- Pete, escúchame, ¿sí?
:13:09
Lo hice.
Dejé que me trajeran a medianoche.
:13:11
Además de eso,
me dicen que hay naves espaciales.
:13:15
Vienen a averiguar lo que sucedió.
:13:19
Por favor no les digas
lo que nos dijiste.
:13:21
Te digo que estuve tan cerca
que pude haberla tocado.
:13:25
Por favor, Johnny.
:13:28
¿Les dirás que viste
marcianos allá abajo?
:13:33
¿ Qué dirías
si hubiera encontrado un marciano?
:13:36
Diría que estás loco.
:13:39
Y yo diría que esperemos
y averigüemos qué hacen aquí.
:13:48
Tú tampoco me crees.
:13:51
No sé.
:13:58
- Son Ellen y Putnam.
- Ahí está el helicóptero de Pete.
:14:00
¡Hola!
:14:03
- ¿ Qué pasa?
- ¿Cuánto tiempo llevan aquí?
:14:05
- ¿ Qué sucedió?
- Les diré qué sucedió.
:14:08
Es un meteoro.
Johnny dice que es enorme.
:14:11
Debe ser.
Yo lo sentí claramente.
:14:15
Iluminó el cielo
como el fin de la creación.
:14:17
No es un meteoro.
:14:19
¿No es un meteoro?
:14:21
¿Cuál es el punto de vista
del astrónomo aficionado?
:14:24
- Hay cierta clase de nave ahí.
- ¿ Una nave?
:14:26
No me preguntes de cuál clase
porque no sé.
:14:29
¿ Viene de una estrella
o es una nave como la de Pete?
:14:33
Las pruebas están enterradas ahí abajo.
:14:35
Quizá sea lo más importante
que ha sucedido.
:14:38
Si eres listo,
cerrarás esta área...
:14:40
hasta que sepamos
a qué nos enfrentamos.
:14:42
¿Tú lo viste, Ellen?
:14:44
No, pero si John dice que lo vio...
:14:47
Podría equivocarse.
:14:49
¿ Y tú, Pete?
:14:53
Por su tamaño y apariencia
vino del espacio.
:14:59
Incluso tengo razón para creer
que hay vida dentro de ella.