It Came from Outer Space

:00:21

IT CAME FROM OUTER SPACE

:00:39

Esto es Sand Rock, Arizona...

:00:42

en una noche
a principios de la primavera.

:00:45

Es una ciudad agradable
que conoce su pasado...

:00:48

y está segura de su futuro.

:00:49

Se prepara para la noche
y la predecible mañana.

:00:55

El desierto cubre la tierra,
se refresca.

:00:58

Descansa para pelear mañana
con el sol.

:01:02

Yen mi casa cerca de la ciudad...

:01:05

también estamos seguros del futuro.

:01:07

Muy seguros.

:01:19

Las 12 en punto.

:01:20

¿Tratas de deshacerte de mí?

:01:22

Si eso tratas,
no te servirá.

:01:24

No querría que la gente hablara.

:01:26

Déjalos.
De todos modos lo harán.

:01:31

Creo que estás impresionada
por mi dinero.

:01:34

- ¿Cuál dinero?
- Bueno, hoy recibí un cheque.

:01:38

¡Johnny!
Vendiste otro artículo.

:01:41

Ya tengo para terminar el exterior.
Todas las comodidades del hogar.

:01:45

Desperdicié mucho tiempo
viviendo en la ciudad.

:01:48

Este lugar es agradable.

:01:50

¿Harías lo que haces
si estuviéramos casados?

:01:54

No. En cuanto tenga
el acta de matrimonio...

:01:57

ya no tendré que hacerlo.