:23:01
Hubo un tiempo cuando la gente creía
que la Tierra era una planicie...
:23:04
entre dos montañas
que sostenían el cielo...
:23:07
y las estrellas eran lámparas.
:23:09
Luego vino otra idea
y la gente escuchó.
:23:12
Sé realista, John.
Hemos trabajado juntos.
:23:15
Mientras tanto,
escribe un artículo.
:23:21
Tenga.
:23:23
Ya lo hice.
:23:27
- Es un joven apasionado.
- Sí, y también extraño.
:23:31
Más que extraño.
Individual y solitario.
:23:33
Un hombre con ideas propias.
:23:36
"Reporte de la llegada de forasteros
del espacio exterior".
:23:51
Esperaba verte, Putnam.
:23:54
- ¿ Quebranté la ley o algo, Matt?
- Algo así.
:23:57
Ellen debería estar dando clases.
:23:59
Le dije que no se metiera.
Conoces a Ellen.
:24:01
Sí, conozco a Ellen.
:24:03
También conocí a su padre.
Fui su ayudante.
:24:06
Mi intención es cuidarla.
:24:08
El problema es que te sigue.
:24:10
Esta ciudad no te entiende,
investigas en el desierto...
:24:14
ves las estrellas,
y ahora cuentas esta historia.
:24:16
Esta ciudad.
Vine al desierto...
:24:19
para alejarme
de la gente que piensa así.
:24:23
Putnam, los asustas.
:24:25
Rechazan lo que los asusta,
de una u otra manera.
:24:28
Mira, Matt,
yo también estoy asustado.
:24:31
Si quieres destruirte,
es asunto tuyo.
:24:34
Pero no involucres a Ellen.
Necesita su trabajo.
:24:44
- Cuéntenos algo.
- Sonría, por favor, Srta. Fields.
:24:46
-Joe, fotografíala.
- ¿ Y el monstruo de anoche?
:24:50
Por favor, muchachos.
Dejen de molestarla, ¿sí?
:24:52
- Verificamos su historia.
- ¿ Qué quieren?
:24:55
Eso iba a preguntarle.
:24:56
Quizá quiera publicidad
para su siguiente libro.