:26:01
Tu cherches peut-être de la publicité
pour un nouveau livre que tu écris?
:26:04
Ne te vexe pas, Putnam.
Tu fais parler de toi.
:26:09
D'accord, Putnam,
j'essaie juste d'avoir une histoire.
:26:17
Snell est d'accord avec le shérif
et le shérif avec les autres.
:26:21
- Je suis fou.
- Je sais.
:26:23
Matt m'a sermonnée
avant de te trouver.
:26:25
"L'institutrice a des responsabilités
envers la communauté."
:26:28
J'aurais bien voulu
en trouver un.
:26:31
Juste un petit monstre à lancer
dans la chambre du principal.
:26:50
Une affaire à ébranLer L'âme.
:26:52
Merci, monsieur.
De nouveau votre annonceur LocaL.
:26:55
Voici L'opinion du major Benson
de L'armée américaine.
:26:59
Major, L'armée tentera-t-eLLe
de creuser au frond du cratère?
:27:04
ProbabLement pas.
:27:06
Major, que pensez-vous
de La possibiLité...
:27:08
qu'un astronefr y soit enfroui?
:27:10
Si c'est Le cas, iLLui fraudra
attendre qu'on y arrive.
:27:13
L 'armée ne craint donc pas
d'envahisseurs?
:27:16
Pas s'iLs sont enterrés
sous des centaines de tonnes de...
:27:30
Regarde!
:27:42
On dirait qu'il tend les bras.