:40:02
Les traces ont disparu.
:40:17
Juste ici.
C'est ici que je l'ai vu.
:40:19
J'ai vu sa main.
:40:25
Regarde.
:40:26
Du sang.
:40:28
C'est peut-être un lièvre blessé
qui s'est traîné jusqu'ici.
:40:31
C'était Frank.
Ce l'était sûrement.
:40:33
D'accord, c'était Frank, qui a
ressuscité et a fui dans son camion.
:40:44
Je retourne en ville.
:40:57
Merci de m'avoir ramené.
:41:03
C'est comme de fendre l'air.
:41:06
Aucune marque, aucun signe, rien.
:41:08
Et, Ellen,
la pâleur de ce visage.
:41:12
C'était peut-être le soleil
qui nous jouait des tours.
:41:15
Tu crois?
:41:18
Tu l'as vu fixer le soleil
sans cligner des yeux.
:41:21
Comment Georges pouvait-il?
:41:23
Georges ne pouvait pas.
:41:25
Qu'est-ce que tu veux dire?
:41:29
C'est comme un cauchemar
dont on attend la fin...
:41:33
et soudain
on se rend compte que c'est...
:41:48
Georges! Frank!
:41:55
Attendez!
Je veux vous parler!