:41:03
C'est comme de fendre l'air.
:41:06
Aucune marque, aucun signe, rien.
:41:08
Et, Ellen,
la pâleur de ce visage.
:41:12
C'était peut-être le soleil
qui nous jouait des tours.
:41:15
Tu crois?
:41:18
Tu l'as vu fixer le soleil
sans cligner des yeux.
:41:21
Comment Georges pouvait-il?
:41:23
Georges ne pouvait pas.
:41:25
Qu'est-ce que tu veux dire?
:41:29
C'est comme un cauchemar
dont on attend la fin...
:41:33
et soudain
on se rend compte que c'est...
:41:48
Georges! Frank!
:41:55
Attendez!
Je veux vous parler!
:42:25
Ne t'approche pas.
:42:28
Où étiez-vous?
On vous a cherchés partout.
:42:33
Je veux vous aider.
:42:37
Que s'est-il passé dans le désert?
Dites-moi et on ira voir le shérif.
:42:40
Arrière.
:42:44
Qui que vous soyez,
quoi que vous soyez...
:42:47
je veux vous comprendre
et je veux vous aider.
:42:50
Ne t'approche pas alors.
:42:53
Ne t'approche pas, John Putnam.
:42:57
Nous ne voulons pas te faire de mal.
:42:59
Surtout pas à toi.