:50:01
Peut-être. Supposons qu'ils
veulent du matériel électrique.
:50:03
Ce camion en est chargé.
:50:11
En fait, il y a eu
des incidents ici ce soir.
:50:15
On est entré à la quincaillerie.
:50:17
On a volé un rouleau de fil
de cuivre et des pièces de métal.
:50:20
- Que du matériel électrique.
- Voilà.
:50:32
Oui, ici le shérif Warren.
:50:34
Non, j'ai vu le docteur Snell
et son adjoint au cratère, pas depuis.
:50:39
Dites-moi si vous apprenez
quelque chose et je ferai de même.
:50:45
Et le docteur Snell?
Leur serait-il utile?
:50:50
Peut-être.
Il est astronome. Pourquoi?
:50:53
C'était sa secrétaire.
:50:55
On ne l'a pas vu ni son adjoint.
:50:58
La dernière fois que je les ai vus,
ils étaient seuls dans le désert.
:51:03
Allons-y.
:51:06
"Observatoire Wayne
Propriété de l'Arizona"
:51:34
Ils ne sont pas ici et ils ne seraient
pas partis sans leur voiture.
:51:39
Je donnerais n'importe quoi
pour revenir à ce matin...
:51:42
quand je te traitais d'imbécile.
:51:45
Est-ce pensable de survivre après
avoir frappé la Terre si fort?
:51:49
C'est pensable parce que c'est vrai.
:51:51
L'idée de prendre la forme
d'autres personnes. C'est dingue.
:51:55
Rien ne rimerait plus à rien.
:51:57
Je ne pourrais même plus être sûr
que tu es John Putnam à côté de moi.