:49:00
et que certains de nos visiteurs
de l'espace en sont sortis...
:49:03
avant qu'il soit recouvert.
:49:05
Continue.
:49:07
J'en ai vu deux aujourd'hui.
:49:09
Toi aussi.
:49:11
C'est vrai, Matt.
:49:13
C'est inutile, Johnny. J'essaie
de te suivre, mais je ne peux pas.
:49:16
Il le faut.
:49:17
Je sais ce que tu penses...
:49:19
mais ceux que tu as vus ne faisaient
que ressembler à Frank et à Georges.
:49:23
Ils ne t'ont pas dit
ce qu'ils voulaient?
:49:26
Ils veulent qu'on leur fasse confiance
et disent que Frank et Georges...
:49:29
ne sont pas en danger pourvu
qu'on ne les contrecarre pas...
:49:31
et qu'on leur donne du temps!
:49:32
As-tu jamais pensé que tu risques
peut-être de jouer avec leur vie?
:49:35
Qu'est-ce que tu faisais
quand tu refusais de me croire?
:49:39
Frank et Georges... C'est fou.
:49:41
J'étais face à face avec eux.
:49:44
Comment ont-ils pris leur forme?
Et où sont Frank et Georges?
:49:47
- Je ne sais pas.
- Pourquoi feraient-ils cela?
:49:52
Peut-être pour circuler librement,
sans se faire arrêter.
:49:56
Et ils volent un camion
de téléphone, qui crève les yeux.
:49:59
Est-ce que ça a du sens?
:50:01
Peut-être. Supposons qu'ils
veulent du matériel électrique.
:50:03
Ce camion en est chargé.
:50:11
En fait, il y a eu
des incidents ici ce soir.
:50:15
On est entré à la quincaillerie.
:50:17
On a volé un rouleau de fil
de cuivre et des pièces de métal.
:50:20
- Que du matériel électrique.
- Voilà.
:50:32
Oui, ici le shérif Warren.
:50:34
Non, j'ai vu le docteur Snell
et son adjoint au cratère, pas depuis.
:50:39
Dites-moi si vous apprenez
quelque chose et je ferai de même.
:50:45
Et le docteur Snell?
Leur serait-il utile?
:50:50
Peut-être.
Il est astronome. Pourquoi?
:50:53
C'était sa secrétaire.
:50:55
On ne l'a pas vu ni son adjoint.
:50:58
La dernière fois que je les ai vus,
ils étaient seuls dans le désert.