It Came from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:11:06
Johnny! Johnny!
-Èekaj trenutak! Ti ostani ovdje!

:11:38
John!
:11:41
U redu sam, Pete!
Dolje sam!

:11:45
Jesi li dobro?
-Da, dobro sam.

:11:48
Hajde, idemo odavde.
Možda æeš me sljedeæi put poslušati.

:11:52
John! John, jesi li dobro?
:11:54
Johnny? Johnny?
-Da, da, nisam povrijeðen, Ellen.

:11:59
Pa onda, u èemu je problem?
-Ovdje dolje je nešto bilo.

:12:02
Brate, ti se ne šališ. Nekoliko tona
zemlje koja te zamalo udarila.

:12:04
Ne, ne, nisam na to mislio.
-Pa, na što misliš?

:12:07
Što si to vidio
dolje?

:12:10
Nisam siguran.
Neka vrsta broda, mislim.

:12:13
Što?
-Brod!

:12:15
Kakav brod?
-Ne znam.

:12:18
Nešto što do sada
nikada prije nisam vidio.

:12:20
Nešto ga je udarilo u glavu. Hajde!
- Zvuèi ludo, ali bilo je ovdje!

:12:23
Dio toga se vidio.
-Predugo se baviš zvijezdama!

:12:26
Idemo odavde.
-Bilo je kao velika lopta zabijena u krater.

:12:30
Nema mjesta na kojemu možemo nastaviti razgovor.
Idemo prije nego što ponovno poène padati.

:12:56
U redu, u redu.
Nisam lud i ne izmišljam.

:12:59
Kažem ti da sam vidio tu stvar.
-O, brate.


prev.
next.