:52:26
¿Tú también, Bruto?
:52:29
Entonces cae, César.
:52:35
¡Libertad, independencia!
:52:38
¡La tiranía ha muerto!
:52:43
¡El tirano ha muerto!
:52:46
¡Pueblo, senadores,
no os asustéis!
:52:48
¡No huyáis, no os asustéis!
:52:50
La ambición ha pagado su deuda.
:52:53
- ¡Ocupa la tribuna, Bruto!
- ¿Y Publio?
:52:57
- Aquí, azorado con el tumulto.
- Aprestémonos a la defensa.
:52:59
No habléis de defensa.
:53:03
Ningún peligro amenaza
a tu persona ni a ningún otro romano.
:53:07
- ¿Y Antonio?
- Ha huido a su casa.
:53:11
Hombres, mujeres y ni?os
gritan horrorizados.
:53:15
Déjanos, Publio,
no sea que lastimen tu vejez.
:53:19
¡Marchaos! Nosotros responderemos
de esta acción.
:53:34
Hados,
conoceremos vuestra voluntad.
:53:37
Sabemos que hemos de morir.
:53:41
Pero al hombre
lo que le importa es el momento.
:53:45
Quien acorta su vida también se quita
años de temer a la muerte.
:53:50
La muerte, entonces,
es un beneficio.
:53:54
Somos amigos de César
por abreviar su temor a la muerte.