:23:01
Много е ненадежден.
:23:03
Два три пробива и....
:23:07
Всичко ще полети
във въздуха.
:23:10
Ако доносниците ме натопят,
нямат никакъв шанс.
:23:16
Майната им!
:23:17
Някъде другаде,
но не и тук.
:23:24
Ние тук с всичко
се занимаваме.
:23:27
Погледни.
:23:30
Тези момчета са много
неприятни клиенти.
:23:34
Много.
:23:35
По-лоши са и от нас,
нищо не рискуват.
:23:38
Не ми се сърди Джо.
:23:40
Сега съм голям началник.
:23:42
Сега сме приятели.
:23:44
Но пред работниците ми казвай "господин"
и се дръж прилично. Разбра ли?
:23:51
Довиждане, г-н О'Браян.
:23:53
Довиждане, Джо.
:23:55
- Това пи е?
- За сега, да.
:23:57
По дяволите, всичко
ще се промени.
:23:59
Не е истина, че тук
не може да се спечели.
:24:02
В Лас-Педрас, когато свърши
нефта, повече нищо няма да има.
:24:05
Ето виж.
:24:08
Работи им и
го уволниха.
:24:11
И на какво
прилича сега?
:24:19
Може ли?
:24:20
Кой е той?
:24:21
Луиджи, мой добър
приятел, ще видиш.
:24:24
Когото ти отдавна изостави.
:24:28
Да беше на наше място,
с нашата работа.
:24:32
С радост ще се сменя.
:24:34
Ние работим с главите си.
:24:39
Как е строежа?
:24:40
Горе долу, само дето
малко плащат.
:24:43
Много е стиснат,
все му е малко.
:24:45
Вечно се оплаква, а заработва по
два долара - един пести.
:24:48
Как иначи искам, да
се върна в къщи.
:24:52
Извинявай, бригадира забранява,
да се говори по време на работа.
:24:57
Разбра ли, защо аз?
:24:58
Побъркал се е от работа.