:47:04
Е?
:47:06
Добре, да тръгваме.
:47:07
Тръгвай, момчето ми.
:47:08
Ще те настигна.
:47:12
Не се притеснявай,
ще се разберем.
:47:17
Добре стига глупости,няма за какво
да ме разиграваш, само двамата сме.
:47:24
Бил и Джо, да се разберем.
:47:25
Джо, Джо, не ме моли.
:47:30
Но ние се познаваме отдавна.
:47:32
Знаеш, какво представлявам
зад кормилото.
:47:34
И какво?
:47:36
Много си стар, Джо.
:47:38
Аз също.
:47:40
Изработили сме си своето.
:47:43
С 20 години да бях по-млад,
бих тръгнал и теб бих взел.
:47:48
Две хиляди долара са добри
пари, даже и за мен.
:47:51
Въобще не съм стар.
:47:54
Старци са, тези които
объркват пътя.
:47:57
Ще видим.
:47:58
За какво спориш?
:48:00
За две хиляди долара.
:48:01
Ще заемеш мястото, на
първия който отпадне.
:48:05
Това променя всичко.
Договорихме се.
:48:28
"Скъпа мамо, накрая
си намерих работа.
:48:31
Ако известно време
нямаш писмо от мен,
:48:33
прости ми и не се вълнувай.
С обич Бернардо"
:48:45
За здравето на храбреците!
:48:47
За милионерите!
:48:49
- Линда, моля те...
- Не сега.
:48:52
Нека говори.
Какво има?
:48:54
Това е много важно.
:48:56
Утре сутринта пусни това
писмо в пощата.
:48:59
Не тъгувай, ще дойде и твоя
ред следващия път.