:16:01
Ако взема парите...
:16:06
Ако те е страх, слизай,
никой не те задържа.
:16:10
Това не е старчески дом,
това е тежковоз.
:16:12
Не, ще продължа.
:16:14
Трябват ми тези пари,
ще си ги заработя.
:16:17
Ако ти позволят.
:16:19
Не си насилвай
късмета.
:16:21
Не съм благодетел
за бедни.
:16:22
Всичко ще направя, стария
Джо да си получи парите.
:16:25
Две хиляди долара,!
:16:27
Довиждане, дами
и господа!
:16:29
Няма вече
проблеми!
:16:30
Трябва да заработя
парите.
:16:32
Трябва да натисна педала за
това ми плащат.
:16:34
Мислиш, че ти плащат
за карането на камиона?
:16:36
Глупак!
:16:37
Плащат ти за страха.
:16:39
Не разбра разделението на труда,
ти караш, а аз умирам от страх.
:16:42
На теб ти е по-леко.
:17:14
Само това ни трябваше.
:17:27
Това е прекалено!
:17:29
Прекалено е!
:17:32
С какво се провинихме
пред господа?
:17:35
За всичко сме
виновни ние.
:17:36
Проклети камъни.
:17:38
- Как са попаднали тук?
- От горе.
:17:41
Имало е срутване.
:17:46
Камъните не са
шега работа!
:17:55
По дяволите!
:17:56
- Това е краят!
- Не, почакай.