Le Salaire de la peur
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
I've got brains
in my head.

:20:05
If only you
had guts too.

:20:07
Yours'll be hanging
from a tree.

:20:10
Like dead leaves!
:20:21
Want to take a drag?
:20:24
I'll buy you one
day after tomorrow.

:20:27
We'll each have one.
:20:30
Bimba, why are
you so sad?

:20:33
No more mixing cement.
:20:36
We'll be rich...
:20:39
if we're not dead.
:20:40
If we are,
it'll be over.

:20:43
But if we're not, it'll
be nice to get away.

:20:47
Where to?
:20:48
Anywhere.
:20:50
To change mosquitoes?
:20:53
There are enough here.
:20:55
Those back home
are better!

:20:58
I'm going back to
Calabra with the dough.

:21:02
I'll buy a house.
:21:04
And I'll marry
a pretty girl.

:21:13
If you're scared,
you can get out.

:21:15
This truck's
not a rest-home.

:21:18
I'm staying.
I need the dough.

:21:22
But I do the work.
:21:24
I'm not Santa Claus.
:21:27
I do the work
and you collect.

:21:29
$2000 and then
you beat it!

:21:32
It's no go! You've
got to work for it!

:21:36
No work, no pay!
:21:38
You know why
you're getting paid?

:21:41
You're getting paid
to be scared!

:21:43
It's division of labor.
:21:45
You drive and I worry!
:21:48
You're better off!

prev.
next.