1:13:03
Push it, man! Push it!
Only 100 meters left.
1:13:13
Do it, man!
Do it!
1:13:14
Step on the gas,
for God's sake!
1:13:23
Are you dumb?
Now it's fucked.
1:13:26
Why didn't you go?
What happened?
1:13:28
It's not my fault.
It's the truck.
1:13:30
-This truck is lousy.
-No, it's not normal.
1:13:32
A brand new truck
should go fast.
1:13:34
The speed might be
limited in this truck.
1:13:36
The Americans did it
to save their merchandise.
1:13:40
If it's true they're
gonna hear from me.
1:13:44
It certainly is the
reason. No doubt.
1:14:04
We'll try again.
1:14:06
-Nothing in the engine?
-Nothing.
1:14:09
Back up so
I can see.
1:14:12
Move it!
1:14:27
Come here.
Have a look.
1:14:31
If we maneuver we'll
erase the tracks.
1:14:36
-So?
-We'll do it on the tracks.
1:14:39
Are you nuts?
It's risky.
1:14:42
If you fall back in,
it's too dangerous.
1:14:46
No danger.
Now help me.
1:14:49
If I had the bastard
who filled up the car!
1:14:53
I bet he started
to put in gas oil...
1:14:56
and when he found out
he didn't say a word.