:20:00
Idemo negde drugde.
:20:03
Uhvatite malo sveeg vazduha.
:20:08
Gomila kukavica!
:20:14
Niko ovde nema posla.
:20:17
Samo povremene eme.
:20:20
Dovoljno za hranu i piæe.
:20:23
to ne odete?
:20:25
Otiao bih, kad bih mogao.
:20:27
Problem je...
:20:29
...treba mnogo truda.
:20:33
Vozovi?
:20:34
Nita.
:20:36
Nema puteva?
:20:37
Zavrava se kod naftnih izvora.
:20:39
Avioni?
:20:40
Preskupo je.
:20:42
Caracas je mnogo blizu.
Osim toga, prevruæe je..
:20:46
Dalje od toga kota $300.
:20:50
Ima li toliko?
:20:52
Nemam ni ja.
:20:54
Treba ti viza.
:20:56
Moe da se sredi.
:20:58
prava?
:21:00
I prava, takoðe.
:21:01
Treba kinte za to.
:21:04
A ovde nema posla.
:21:07
Poæeli su ovu zgradu
pre dve godine.
:21:11
Odustali su.
:21:13
Previe sunca.
:21:16
Ovde je k'o u zatvoru.
Lako za uæi...
:21:21
Ali nema izlaza.
Ako ostane, gotov si.
:21:24
To nije moje geslo.
:21:26
Nije nièije. Ali...
:21:29
...tako je!
:21:30
Evo dokaza.
:21:32
Nije mogao da ustane.
:21:33
Zbog groznice.
:21:35
Ne samo komarci...
:21:38
Pauci, takoðe. I bube
koje ti jetru proderu.
:21:42
I lepra, takoðe.
:21:44
Dobije pege na zglobovima.
:21:48
Ali, to nije nita.
:21:50
Samo je jedna hronièna bolest...
:21:53
Glad!
:21:54
To nas najvie ubija.
:21:58
to se Amerikanaca tièe.
:21:59
Amerikanci, ovde?