Le Salaire de la peur
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Begaj, odmah.
:42:03
Kako?
:42:04
To je pitanje.
:42:09
Iskusni vozaèi.
:42:11
Opasan posao.
Dobre nadnice.

:42:13
Ovo što vam nudim nije prijatno.
:42:17
Baš gadan posao.
:42:19
Treba da se preveze tona
nitroglicerina do Bušotine 16.

:42:24
Ovo vam je nitroglicerin.
:42:30
Joj, zaboga!
:42:36
Sa tonom ovoga iza sebe...
:42:38
...najmanja rupa, ili kvrga...
...i gotovi ste!

:42:43
Neæe ništa ostati od vas.
:42:46
Moji kamioni su obièni.
:42:49
Bez dodatnih napravica, ièega.
:42:52
Sve morate da uratite
rukama i nogama.

:42:55
Koliko plaæate?
:42:57
$2,000.
:42:59
Vidim da vas je
neko veæ obavestio.

:43:01
Pa, upozoreni ste.
Uzimate život u vlastite ruke.

:43:05
Previše riskantno za neme,
O'Briene.

:43:08
Roðen sam u Texasu.
:43:10
Kao mali, viðao sam da se ljudi
ne vraæaju sa ovakvih zadataka.

:43:15
A kada jesu, bili su olupine.
Sede koje, drhtavih ruku!

:43:20
Ne znaš ti šta je strah.
:43:22
Videæeš.
:43:24
Zarazno je, kao boginje. Kad ga
jednom uhvatiš, doživotno je!

:43:28
Sa sreæom, momci.
:43:34
Èuli ste ga?
:43:37
Ako neko hoæe da se povuèe,
još ima vremena.

:43:51
U redu.
:43:52
Razmislili ste?
:43:53
Tip mora da je lud, kad
propušta ovakvu priliku.

:43:57
Ko je lud?
Možda Dick, možda ti!


prev.
next.