:56:00
You all.
:56:05
- No tears?
- We'll give you a going-away party.
:56:07
- Thank you.
- Where then?
:56:09
Then we'll proceed on foot
to the Mountains of the Moon.
:56:12
That's the beginning of gorilla country.
:56:14
Look, what are those?
:56:17
Impala.
:56:19
What simply exquisite creatures.
:56:22
- You'd think they had wings.
- It's the Aepyceros Melampus Suara.
:56:26
They can clear a 12-foot obstacle
with a leap as long as 35, 40 feet.
:56:30
You mustn't take the megaphone
away from the driver.
:56:32
We'll pass Grant's Tomb
any moment now.
:56:35
- He'll tell you who's buried there.
- I beg your pardon?
:56:37
There's a handsome animal for you.
:56:40
Thompson gazelle.
:56:42
Lovely.
:56:45
Who's the Mr. Thompson famous enough
to have a gazelle named after him?
:56:49
He's a third baseman.
Hit a home run for the Giants once.
:56:52
Won the pennant.
:56:54
Miss Kelly, we'll give you
two going-away parties.
:56:58
Well, I've got one for you.
See those zebras over there?
:57:02
- Yes. The Equus Burchelli Granti.
- To me, they're zebras.
:57:06
Are they born white with black stripes
or black with white stripes?
:57:10
Actually, they're born black with....
:57:14
I'm going on, aren't I?
:57:17
Mrs. Nordley, this is quite a nice,
bright husband you have.
:57:22
Information I'm already well aware of.
:57:26
But I assure you that outside
of his niceness and his brightness...
:57:30
...there are many other reasons
why I'm in love with him.
:57:33
Thank you, old girl.
:57:35
I'd say he was a very lucky man.