:10:01
Empiezan en un cabaret neoyorquino...
:10:03
...y acaban recorriendo el mundo
como un anuncio.
:10:06
No hay ni una pizca
de honestidad en ella.
:10:09
Te has vuelto muy exigente, ¿no?
:10:11
Puede. Estaré haciéndome viejo.
:10:34
En este antro gruñe todo el mundo.
:10:38
Hola. ¿Cómo estás?
Qué guapo eres, ¿verdad?
:10:46
Hola, chicos.
Hola, muchacho.
:10:59
Hola, muchacho.
Eh, ¿quieres un chicle?
:11:02
Eh, Kelly, apártese del chimpancé.
:11:05
Y no le dé de comer chicles.
:11:09
- ¿Aquí no hay nadie simpático?
- ¿Simpático? ¿El mono?
:11:12
Es capaz de arrancarle
el dedo de un mordisco.
:11:14
- Pero sólo estaba...
- Tenga cuidado.
:11:17
Ese bicho es veneno puro.
Como le hinque los dientes...
:11:20
- ... la lleva clara.
- Están dando de comer a los animales.
:11:23
¿Y a nosotros cuándo?
:11:25
Con tanto ruido no
se oye cómo se quejan mis tripas.
:11:28
Cenamos a las nueve.
:11:31
Muy europeo.
:11:37
Ven aquí, cariño.
:11:38
Eres una criatura preciosa.
Ven aquí, ven.
:11:41
Ven aquí, pequeño.
Qué bonito eres.
:11:53
Srta. Kelly.
El Sr. Brown-Pryce, el Sr. Boltchak.
:11:55
- Encantada.
- Encantado.
:11:58
Sr. Marswell, tiene mejor aspecto.