:09:11
Hola, chica.
Hola. ¿Cómo estás? Ven.
:09:20
Bueno, empieza a darles de comer.
:09:23
¿Y qué crees que estoy haciendo?
:09:28
Vic, estás algo desquiciado,
no te conviene.
:09:31
¿Por qué no vas a Nairobi o
a El Cairo durante un par de semanas?
:09:35
Llevas un año sin salir de aquí.
:09:39
Me encantaría, pero Dorgenbeck quiere
dos hipopótamos blancos.
:09:43
Y debo atrapar ese gato aunque
tenga que atravesar todo el Congo.
:09:46
Lo sé. Pero debes descansar.
:09:50
Y esa baratija desprendida
del turbante del Marajá...
:09:54
...podría ayudarte.
:09:57
Es una actriz barata.
Las he visto en Londres, París, Roma.
:10:01
Empiezan en un cabaret neoyorquino...
:10:03
...y acaban recorriendo el mundo
como un anuncio.
:10:06
No hay ni una pizca
de honestidad en ella.
:10:09
Te has vuelto muy exigente, ¿no?
:10:11
Puede. Estaré haciéndome viejo.
:10:34
En este antro gruñe todo el mundo.
:10:38
Hola. ¿Cómo estás?
Qué guapo eres, ¿verdad?
:10:46
Hola, chicos.
Hola, muchacho.
:10:59
Hola, muchacho.
Eh, ¿quieres un chicle?