:08:00
Mis hombres no pueden distraerse...
:08:02
Oiga, amigo,
no se altere conmigo.
:08:05
Soy yo la que he venido desde
Nueva York...
:08:08
...a este cuchitril,
al continente negro.
:08:11
Sólo que esperaba encontrar a
un tipo con linterna.
:08:13
Guárdese esas energías
para vestirse de una vez.
:08:16
- Le daré una habitación.
- Espere un momento.
:08:19
¿No me dará una canoa, un camión
o unos patines para salir de aquí?
:08:23
Ni con un camión se podría
atravesar este país.
:08:26
Se quedará hasta
el próximo barco.
:08:28
- Entonces, ¿no hay forma de largarse?
- No.
:08:31
Bueno, ¿no iba usted a vestirse?
:08:37
Hay que ver...
:08:38
Menuda semanita me espera.
:08:48
Un corte muy profundo.
:08:51
Ya te dije que no quería
alambre de espino.
:08:54
Lo puse por la pantera negra,
¿no te acuerdas?
:08:59
Perdona, Brownie.
:09:11
Hola, chica.
Hola. ¿Cómo estás? Ven.
:09:20
Bueno, empieza a darles de comer.
:09:23
¿Y qué crees que estoy haciendo?
:09:28
Vic, estás algo desquiciado,
no te conviene.
:09:31
¿Por qué no vas a Nairobi o
a El Cairo durante un par de semanas?
:09:35
Llevas un año sin salir de aquí.
:09:39
Me encantaría, pero Dorgenbeck quiere
dos hipopótamos blancos.
:09:43
Y debo atrapar ese gato aunque
tenga que atravesar todo el Congo.
:09:46
Lo sé. Pero debes descansar.
:09:50
Y esa baratija desprendida
del turbante del Marajá...
:09:54
...podría ayudarte.
:09:57
Es una actriz barata.
Las he visto en Londres, París, Roma.