:16:03
- Sí. Como todos los marsupiales.
- Mar... ¿Qué?
:16:07
Los animales que llevan y alimentan
a sus crías en su vientre.
:16:11
Qué gracia.
¡Sólo les falta la cremallera!
:16:16
- Me cae bien. ¿Le apetece un trago?
- Me encantaría.
:16:21
- Siento que no haya hielo.
- Da igual.
:16:23
Los médicos dicen que
no es bueno para la tripa.
:16:26
- ¿Soda o agua?
- Agua. Creo que es lo mejor para...
:16:37
- ¿Qué le pasa?
- ¡Haga algo!
:16:40
- Pero si es el viejo Joe.
- ¿El viejo Joe?
:16:43
Sí. Nuestro raticida portátil.
:16:45
Le apuesto a que no hay ni una rata
a 100 metros a la redonda.
:16:49
Vaya, y eso que todavía no he tomado
ni un solo trago.
:16:55
Uso a Joe para que las jovencitas
se refugien donde está usted ahora.
:17:03
No, Sr. Marswell...
:17:06
...usted no necesita al
viejo Joe para eso.
:17:33
Qué bonito está el río
a la luz de la luna, ¿verdad?
:17:49
Un momento.
:17:51
Está usted hecho todo
un machito africano.
:17:55
Puedo parar.
:17:58
¿Conque es capaz de ser amable
y atento cuando quiere?