:30:01
Que esté siempre bien tapado,
y hágale beber mucha agua.
:30:06
- ¿Se ocupará de eso? ¿Me hará caso?
- Sí.
:30:16
Dele uno de esos comprimidos
cada 4 horas.
:30:21
Buenas noches.
:30:29
Sr. Marswell.
Oh, no, no se levanten.
:30:32
Es la hora de su píldora
pero está tan dormido...
:30:34
...que no quería despertarle.
:30:37
Iremos a verle.
:30:45
Boltchak, no te distraigas.
:30:54
- Está mucho mejor. Déjele dormir.
- De acuerdo.
:30:58
Buenas noches.
:31:04
Quisiera pedirle disculpas
por lo de esta mañana.
:31:08
Estoy muy avergonzada.
:31:13
Me lo busqué yo solito.
:31:16
- Tiene usted un carácter muy fuerte.
- Por favor.
:31:20
Me comporté muy mal.
:31:28
- Espero que se encuentre cómoda.
- Sí, gracias.
:31:32
Ha sido usted muy atento.
:31:37
¿Quién hace esos horribles ruidos?
¿Algún animal determinado?
:31:43
Sí. Son hipopótamos peleando.